Le cinquiesme jour de mars mil six cent et un furent espousés en l'église parochiale de Notre Dame de Monthebert Guillaume Loeratz et Janne Rambaud les deux du vyllage vyllage de la Jaurie en cette paroisse de Monthebert faict par moy soub signé.

Le vingt troisme jour du mois d'aoust l'an de mil six cent neuf fut inhumé en sépulture le corps de feu Guille Loerat du village de la Jarie par moy soubz signé en cimetière de l'église paroissialle de Monthebert. Requiescat in pace (qu'il repose en paix).