Le vingt et quatriesme jour de juillet l'an mil cinq cent quatre vingt quinze par moy, soubz signé fut baptisée Jehanne fille de Nouel Guillet et de Jehanne Louerat sa fem(m)e. Le compère fut René Guillet mary de Gillette Coillaud, les comères furent Jehanne fille de René Guillet et Perinne Loiratz femme de Guille Parraud.

Le vingt sixiesme jo(u)^r de juing l'an mil six cents dix sept furent espousés en face de n(ot)re mère l'église et receurent la bénédiction nuptialle ayantayant esté au préallable faict promesse réciproque ... le mariage futur et dyceluy les bans et proclamations faict à l'église sans aucune opposition scelon la forme usuelle et approuvée de l'église d'une part Jan filz de deffunct Guille Loyrat et Janne fille de deff^t Noël Guislet tous deux paroi(ssie)ns de Monthebert lesd(it)s jour et an que dessus.

Le dix huictiesme jour de décembre mil six cent cinq(uant)te et six fut par moy pbre soubsigné catholiq(uement) inhumé dans l'église dud(it) lieu le corps de Janne Guislet femme en son vivant de Jan Louerat du village de la Jalrie. Sacra communione inde cum sacra extrema unctione munita migravit ad dominum requiescat in pace. (Munie de la sainte communion et avec la sainte extreme onction elle a rejoint le seigneur qu'elle repose en paix).