Le cinquiesme dud(it) mois et an que dessus
a esté baptisé par moy curé soubsigné Pierre
fils de Jacque Gallard et de Marie Trisneau
sa femme, a esté parein Pierre Gallard et
mareine Estiennette Boulestreau tous dem(eura)nts
en cette paroisse et qui ne sçavent signer.

Le cinquième jour du mois de février 1710 après la publication des bans canoniquement
faite en cette église et celle de St Quentin ont été épousés par nous soussignés Pierre
Galard fils de Jacques Gallard et de Marie Trineau de la p(aroisse) du Pin présents et
consentants d'une part et Michelle Antier veufve de feu André Ménard de cette p(aroisse)
et demeu en présence de Jacques Galard son père et Marie Trineau sa mère, de
Michel Coulon son oncle métaier à la Faverie p(aroisse) de Saint Quentin, de Michelle
Godin veufve de François Antier mère de l'épouse, de François Antier son frère, de
Pierre Gazeau métayer à la Reinerie p(aroisse) de Botz son beau frère, de Jean Uzureau
métaier à la Challière p(aroisse) de Beausse et autres qui ont dit ne sçavoir signer fors le
soussigné.

Le cinquiesme jour de juillet mil sept cent cinquante six a été inhumé dans le
cimetière de ce lieu le corps de Pierre Galard agé de quatre vingt ans
en présence de Michel Galard neveu du deffunt, et de René Galard son fils, qui
ont dit ne sçavoir signer.